Umakultuuri opivara

Radokuu salm

Lühkene salm radokuust. Pildi om tennü’ Siska Adeele (5 a).

Lugõmist
2_Radokuu.pdf

Vahtsõaastakuu salm

Lühkene salm vahtsõaastakuust. Pildi om tennü’ Heinvälä Rasmus (3 a).

Lugõmist
1_Vahtsoaastakuu.pdf

Aastatsõõri film. Vastlapäiv

Lühkeisi vastlapäävä ehk lihahiite filmi juppõ, kon näüdätäs, midä vanastõ vastlapäävä…

Video
Vastlapaiv_aastatsoor_.png

Tsirgulaulu’

Lühkese’ tsirgulaulu', miä passisõ’ näütüses keväjäpidol ülesastmisõs latsiaian vai…

Lugõmist
Tsirgulauluq.png

Tuulõ kõnõlõs võro kiilt

Wikitongue'i projekti video, kon 8-aastaganõ Tuulõ kõnõlõs võro kiilt.

Video
tuul.JPG

Pulga Jaan kõnõlõs Varstu nuka kiilt

Wikitongue'i projekti video, kon Pulga Jaan kõnõlõs umast elost Varstun ja Kuldrin.

Video
pulgajaan.JPG

Kauna Toomas kõnõlõs võro keelen

Wikitongue'i projekti video, kon Kauna Toomas kõnõlõs võro keele pruukmisõst ja umast tüüst…

Video
kaunatoomas.JPG

Võro ja seto keele kasutamine ja keelevahetus 20. sajandi jooksul

Helen Plado, Liina Lindström, Maarja-Liisa Pilvik, Triin Todesk ja Annika Kängsepp kõnõlõsõ'…

Video
konverents.JPG

Mõtsa helü

Määntse' omma' mõtsa helü'?

Video
metsahely.JPG

Võro kiil – latsi ja kainidõ inemiisi kiil

Mõnõ' arvasõ', et võro keele kõnõlõja' omma' joodigu' vai et latsõ' võro kiilt ei mõista'.…

Video
kained.JPG

Vanaesä kinnas

Pupifilm vanaesä kaonust kindast.

Video
vanaesa.JPG

Tsill´okõnõ jutt kuramiirmisest

Pildi Kalle kõnõlõs jutu, kuis tśura taht näio mano pästä'. Hää haŕotus tõlkmisõs vai…

Video
Screenshot_2025-09-11_at_15.20.02.png

Võro kiil inglüse keelega kõrvuisi

Tsill´okõnõ video, kon omma' päämädse' ütlemise' võro keelen ni kõnõldas võro keelen…

Video
Screenshot_2025-09-11_at_15.16.12.png

Rõugõ mehe ja naasõ pidorõiva’

Video näütäs, kuis panni' Rõugõ miis ja naanõ hinnäst välläminekis rõivilõ 19. aastagasaa…

Video
Screenshot_2025-09-11_at_09.32.28.png

Savvusann

Savvu- vai suidsusannaperimüse kodoleht, kost saa uuri' perimüst ja lukõ', miä vahtsõmbal aol…

Lugõmist
kreutz_sann_2019_kristi_vikman.jpg

Võro liina vanõmb aolugu

Võrokeeline ülekaehus Võro liina saamisõst ja elost. Artikli vahtsõmba' fakti' tahtva'…

Lugõmist
Voru-678x381.webp

Matõmaatiga aolugu ja haro’

Lihtsä ülekaehus matõmaatiga aoluust, põhistruktuurõst ja muust. Sünnüs lukõ' vanõmbalõ…

Lugõmist
Screenshot_2025-08-26_at_09.47.23.png

Võrokeelidse’ ütelüse’

Raamadu "Eläväneelähtäjä haard hõngu" pdf-välläanne, kost oppaja ni opja löüdvä…

Lugõmist
Screenshot_2025-08-24_at_11.39.08.png

Võro kirändüse lugu

Velskri Mardi eestikeeline ülekaehus võro kirändüse arõngust.

Lugõmist
Screenshot_2025-08-13_at_16.24.11.png

Bernard Kangro

Manopantuisi linke päält saa Kangro Bernardi kottal lukõ' nii võro ku eesti keelen, niisamatõ…

Lugõmist
Screenshot_2025-08-13_at_14.18.15.png

Artur Adson

Naidõ linkega päses võro- ja eestikeelidse matõrjali mano, miä om oppajalõ taustatiidmises vai…

Lugõmist
Screenshot_2025-08-13_at_14.08.45.png

Jaan Lattik

Naidõ linkega päses mano võrokeelitsele ja eestikeelitsele ülekaehusõlõ Lattigu Jaani elost ja…

Lugõmist
Screenshot_2025-08-13_at_13.54.51.png

Juhan Jaik

Mano omma' pantu lingi' Võro kirändüse kodolehe pääle ja Jaigi Juhani juttõ ni ülesvõttidõ…

Lugõmist
jaik_helyaita2022.png

Vana-Võromaa kihlkunna’

Vällävõtõ' Võro keele opiraamatust (WI 2024). Jutt vanast Võromaast, kotussist ja kihlkunnõst.

Lugõmist
kihlkunna.png